您所在的位置:首页>>人文天水>>正文
秦州织锦台与《回文璇玑图》诗
(2019/3/4 7:43:07)  来源:甘肃日报  打印本页

东方6+1app下载 www.qp8dr.cn

   苏蕙巧织《璇玑图》。

位于天水市的苏蕙雕塑。(天水在线摄)

  甘肃日报特约撰稿人 赵逵夫

    天水城西的二郎巷有个织锦台,在清代以前,织锦台就已成为天水的名胜,外地游人寻访者多。织锦台这么有名是因为1600年前一位极聪明的青年妇女在这里创造出用840字包含数千首诗的《回文璇玑图》,这首诗突出地表现了秦地女儿在历史悠久的乞巧活动激发下产生的聪明智慧,可以说将妇女、将人类的巧智发挥到极致。这个人就是东晋十六国之时前秦的苏蕙。

    1

    清乾隆年胡釴编纂《直隶秦州新志》卷二载:“窦滔故里在州城西郭,有织锦台?!庇置窆四辍短焖刂尽肪硪唬骸爸跆?,在县城西二郎巷。传为安南将军窦滔妻若兰织回文锦之处?!?

    二郎巷又名三阳巷,今名育生巷,在秦州西关偏南处,上世纪五十年代初在巷之北口有一座二层木楼,石基上立有四根粗大的檐柱,门楼下有楼梯可通向二楼,楼上勾栅栏杆,四扇刻花直棂窗,其设计工艺有明代风格。楼上临华严前街一面悬“晋窦滔里”巨型匾额,字迹刚劲雄??;面南的门上书“古织锦台”,字迹古拙大方;皆白底黑字。向北门两侧有木刻对联,上书有清代杨芳灿(字才叔,号蓉裳,曾补为伏羌知县、灵州知府。后因其弟杨揆授甘肃布政使,入赀为户部员外郎)诗中二句:“莺花古巷秦州陌,云是苏娘旧时宅?!迸坡ピ谏鲜兰臀迨甏砺芳涌碇斜徊鸪?,但年龄较大者对此记忆犹新。

    由这牌楼和牌坊可知,在清代以前,织锦台就已成为天水的名胜,外地游人寻访者多。其巷口正面的“窦滔故里”的“里”这里是庐舍、宅院的意思,同于《诗经·郑风·将仲子》中“无逾我里”的“里”,与现在“故里”多指“故乡”者不同。因为二郎巷内有很多小巷道,故在古人巷口又立一标有“织锦台”的小牌坊。1920年天水大地震中塌毁。入古人巷其南侧有一片地方,上世纪四十年代周围尚有许多树,树旁有一水池,前边一土台子上有碑,上有“织锦台”三字。织锦台旧址为今务农巷28号院之地。

    织锦台为什么这么有名呢?因为1600年前一位极聪明的青年妇女在这里创造出用840字包含数千首诗的《回文璇玑图》,最突出地表现出秦地女儿在历史悠久的乞巧活动激发下产生的聪明智慧,可以说将妇女、将人类的巧智发挥到极致。这个人就是东晋十六国之时前秦的苏蕙。

    南朝宋齐间史学家臧荣绪《晋书》载:“窦滔妻苏氏,善属文。苻坚时,滔为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文诗寄滔。循环宛转读之,词甚凄切?!贝藓琛妒呵铩分肚扒芈肌分兴担骸扒刂荽淌否继掀?,彭城令苏道质女。有才学,织锦制回文诗以赎夫罪?!狈啃涞茸督椤肪砭帕担骸榜继掀匏帐?,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为‘回文璇玑图诗’以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄婉。凡八百四十字?!闭庑┤蓐叭傩鳌督椤?,唯补出其名、字。

    今传《璇玑图》之前武则天的《序》中言,窦滔“风神伟秀”,遍通经史,能文能武,时人评价颇高,故苻坚任为秦州刺史,后“以忤旨谪戎敦煌”。苻坚攻克襄阳后,以其难守,又任命窦滔为安南将军,镇守襄阳。下面接着说:“初,滔有宠姬赵阳台,歌舞之妙,无出其右。滔置之别所?!彼辙ブ篮笳业剿右源啡?,“阳台又专伺苏蕙之短,谗毁交至,滔益忿苏氏焉。苏氏时年二十一。及滔将镇襄阳,邀苏氏同往,苏氏忿之,不与偕行。滔遂偕阳台之任,断苏音问。苏氏悔恨自伤,因织锦(为)回文……才情之妙,超古迂今。名曰‘璇玑图’?!庇晌闹兴鹂?,苏蕙同赵阳台之间发生矛盾是在窦滔被贬谪远戍敦煌期间。窦滔因罪远戍于外,身份已大不同于任秦州刺史时。苏蕙之父苏道质曾为彭城令,她知书达礼,处事应能瞻前顾后,平心自守,也不至于过分对待赵阳台。而赵阳台一歌女,仍铺张奢华、张扬暴露之情形或有之,两人发生冲突在情理之中。武则天序中只从苏蕙嫉妒方面言之,或有未当。文中说赵阳台“专伺苏蕙之短,谗毁交至”,恐是事实。

    2

    苏蕙织《回文璇玑图》的事很快便流传开来。臧荣绪将其载入《晋书》,时间也不过过去了几十年。南北朝诗人江淹《别赋》中有“织锦曲兮泣已尽,回文诗兮影独伤”之句,吴均、梁元帝萧绎、庾信等的诗中也咏及苏蕙回文诗,隋唐以后吟咏及苏蕙与《回文璇玑图》诗的诗作则更多。明代李汝珍的长篇小说《镜花缘》中述及苏蕙故事,又载录《回文璇玑图》和其中的部分诗,清代戏曲家洪昇有《织锦记》传奇专演此事,清代又有一部《合锦回文传》也叙及此故事并录有《璇玑图诗》。

    为什么苏蕙这840字的一篇文字会有这么大的影响?因为从中可以读出数千首甚至上万首的诗来。苏蕙为什么不是写几百首、几千首诗成册送于窦滔,却独出心裁地做出这么奇特的《回文璇玑图》诗呢?有以下三个原因:

    一、苏蕙出生于书香之家,从小读诗书,如有关文献当中所说:“有才学”“善属文”。

    二、她的家乡今武功和夫家扶风,及随夫生活的天水,这三个地方都是在早期秦人长期生活及逐步东迁的路上?!妒芳恰で乇炯汀费郧厝耸甲娼小芭蕖?,“女修织,玄鸟陨卵,女修吞之,生大业”。大业即秦人的第一位男性祖先。秦人将天上那一条白色的星河以自己生活处的水名名之,称作“汉”或“云汉”“天汉”,而将天汉西侧最亮的一颗星(零等星)命名为“织女星”,来纪念其始祖。后来又由星名演变为神话传说中的人物?!妒ば⊙拧返摹洞蠖芬皇幸呀柚?、牵牛来讽刺周王室,《周南》的《汉广》和《秦风》的《蒹葭》中已反映出男女双方被分在汉水两岸难以会合的情节。在秦人原居于天水西南、礼县东北汉水上游之地,后逐渐东迁,在这一段道路上,留下了始祖崇拜的仪式习俗,即乞巧节俗。

    自古能诗善文的才女很多,但留下这样神奇文字的罕见;自古从陇南天水至长安一带参加过乞巧活动的妇女很多,但这一带文化欠发达,能诗的女子很少,在诗歌创作上独出心裁如苏蕙者罕见。

    苏蕙是具备以上两个条件的女子中最聪慧、最有才华的一位。不过,还有一点,也应是她创作《回文璇玑图》诗的动机之一——

    三、晋代苏伯玉之妻(名字不详)曾创作《盘中诗》?!痘匚睦嗑邸方湫慈朐才讨?,不合诗中“当从中央周四角”之意,应写于方盘中。苏蕙之作,正是学此。只是苏蕙的840字中很多字句多次组合,故能读出数千首诗来。但不管怎样,苏蕙应是由此受到启发。又《盘中诗》言“家居长安身在蜀”一句看,苏伯玉之妻居于长安,而其夫官于蜀。汉晋之时长安一带乞巧风俗也流行。西汉时长安昆明湖边有牵牛、织女像,可见关于牵牛、织女的传说也很流行。苏伯玉之妻很可能也因小时参加过乞巧而产生了作《盘中诗》的奇想。

    近代以来,天水及以东很多地方由于处于交通要道,相对说来经济较发达,人员流动频繁,乞巧节俗越来越淡,大多变为只有七月初七的晚上摆一些瓜果之类欢聚一下。每年从农历六月三十日夜开始,至七月初七夜送巧,七天八夜的乞巧活动,只有西和、礼县这两个县至今保留,秦州、秦安、清水、张川、华亭、崇信、泾川、宁县、正宁和陕西的陇县、千阳、凤县、岐山、永寿、扶风、乾县、武功、周至、兴平、户县、斗门镇等处还存留着一些上世纪四十年代以前的乞巧歌,就最有力地说明了乞巧是秦人祭祖节俗的遗留。

    3

    中国几千年的农业经济中,一直讲“男耕女织”,男子主要负责吃的事,妇女主要负责穿的事。织女的原型女修的善织,为以后几千年妇女的能力训练塑立了光辉的典范。几千年来女孩子从小举行乞巧活动,就是为了使自己变得巧,能织能绣,在很多地方突显出自己的巧智。

    今所见关于乞巧节俗的最早记载,是《西京杂记》中所载汉初宫廷中的乞巧节俗。其卷一载:“汉彩女又七月七日穿七孔针于开襟楼,俱以习之?!本矶兀毫醢畎莘蛉说氖潭峙謇?,后被放出为扶风人段儒之妻。她说:“在宫内时,尝以统管歌舞相欢娱,竟为妖服,以趣良时。七月初一日共入灵女庙,以豚黍乐神,吹笛击筑,歌《上灵》之曲。既而相与连臂踏地为节,歌《赤风来》。至七月七日,临百子池,作于阗乐。乐毕,以五色缕相羁,谓为‘相边爱’?!闭馔敝两袢赵谖骱?、礼县一带流行的乞巧活动仍一致:七月初一正式乞巧开始,姑娘们手托着手在织女神像前不用音乐,依跳的节奏唱乞巧歌。七月初七或初六要成群结队到当地名泉或河边取水。只是以五色缕相羁,今在农历五月初五,直戴到七月初七夜送巧时从手上取下来连起拉在河两岸作为帮织女渡河的桥。

    这样看来,从汉代初年至近代以前天水一带至秦人东迁路上的乞巧风俗一直在流传。自然苏蕙从小也以追求巧为愿望。这一心态同她的诗文素养结合起来,又受到苏伯玉妻《盘中诗》的启发,作成了不朽的《回文璇玑图》诗。

    习俗只有在偏僻之地才能保留。西汉水上游因为其西其南临近藏区(古时临近氐羌),其南入川蜀道又艰险,只有茶马客商长途跋涉,所以这一带保留下来秦人的祭祖节俗。它同礼县大堡子山的秦先公先王陵墓一起展示了早期秦人在这一带的活动。

    秦州之名同秦有关,不用说。天水为赵姓郡望,也因造父被周穆王封于赵城而秦王族以“赵”为氏,秦始皇又迁战国赵国代王嘉之子赵公辅于天水而形成。

    秦州又名为“天水”,同时秦城区西南角有地名“天水郡”,其西南六七十里又有天水镇。前些年在礼县祁山、盐官以北的草坝乡出土《南山妙胜廨院碑》,其中说唐贞观二十三年给该寺赐额“昭玄院”“天水湖”,宋徽宗大观元年又有圣旨言及“天水池佛殿”??杉胖疤焖敝附袂爻乔徒窭裣囟币淮笃胤?,其名实由古“汉水”而来,因为“汉”既是地上水名,也是天上水名,二者又有联系,故地上相应之地也名“天水”。它既同秦人之发祥有关,也同牵牛织女传说、同乞巧文化的起源有关。

    今天我们珍视苏蕙的这一创作,不仅因为它的神奇无比,还因为它将汉语、汉字的特质、表达功能发挥至极致。汉语是孤立语,在古代是一词一音,无词尾变化,词在句中的作用由词序和词义、词的属性所决定,词序可以有条件地变化。汉字是方块字,一字一音一义,与汉语特征相一致。几十年前有人认为汉字必须走全世界拼音化的道路,如果这样,我国浩如烟海的古代文献,将来便没有人能够阅读了。几十年来,汉字在进行了适当简化的基础上不断的规范化,并不影响汉语、汉字及科学文化的普及。汉语、汉字也有一些其他语言文字所没有的优点。苏蕙的《回文璇玑图》让我们充分认识汉语、汉字的特质,它也可以让我们了解汉语、汉字表达中的神奇功能。

    秦州织锦台不仅包含着一个动人的故事,也是一个具有标志性丰富文化蕴含的景点。

相 关 新 闻

·天水苏蕙文化研究会开展春季采风活动(组图)·天水才女苏蕙雕塑“新妆”亮相(组图)
·天水苏蕙文化研究会走进石门和放马滩采风(组图)·天水苏蕙文化研究会成立(组图)

新 闻 推 荐

天水版《我和我的祖国》“快闪”刷屏,网民

·天水版《我和我的祖国》“快闪”刷屏(图)
·美国防部宣布美韩将停止春季大型联合军演
·全国政协十三届二次会议在京开幕(图)
·加拿大经济减速引持续低迷担忧 特鲁多倍感压力
·新华社社评:凝聚追梦力量 开创远大前程
·俄罗斯给委内瑞拉吃“定心丸” 援助食品和药品
·故宫博物院院长单霁翔首次公开回应“上元”灯会争议
·山西省人大常委会原副主任张茂才接受审查调查
·习近平为他们上了一堂严肃的“政治课”
·金正恩结束对越南的正式友好访问
·美国宣布废除49名委内瑞拉官员及其家人签证
最 新 图 片
天水版《我和我的祖国》“快闪”刷屏,网民 天水版《我和我的祖国》“快闪”刷屏,感动 天水市收看全省宣传思想战线开展增强“四力 张掖市电子商务考察团来天水在线参观考察(图 天水市召开全市人力资源和社会保障暨就业扶 天水市市长助理李敬峰调研脱贫攻坚工作(图)
评论内容:

(最多300个字符)
  查看评论

 天水资讯
·秦州区召开2018年度目标管理责任考核后进单位集体谈
·中共天水市麦积区第八届纪律检查委员会第四次全体会
·麦积区召开脱贫攻坚领导小组2019年第三次会议(图)
·秦州区八届纪委第四次全体会议召开(图)
·秦州区委常委会召开第四十九次会议
·秦州区委八届七次全体会议暨全区经济工作会议召开(图
·雷鸣主持召开区委理论学习中心组学习会议(图)
·天水版《我和我的祖国》“快闪”刷屏,网民留言更精
·马越垠深入郭川等乡镇调研督查脱贫攻坚及人居环境整
·秦安县召开脱贫攻坚领导小组会议(图)
·“逐梦·魅力麦积”麦积区首届油画作品展征稿通知
·索鸿宾参加县委办党支部组织生活会暨民主评议党员大
·天水市生态环境局机关党支部开展3月份“主题党日”活
·中共甘谷县委十四届第五十二次常委会议召开
·天水版《我和我的祖国》“快闪”刷屏,感动上万人(视
·甘谷县召开激励干部“担当作为 奋勇争先 加快发展”
·天水市收看全省宣传思想战线开展增强“四力”教育实
·张掖市电子商务考察团来天水在线参观考察(图)
·中共张家川县委常委会召开会议
·吴健主持召开甘谷县人民政府第三十次常务会议
·甘谷县第十七届人大常委会召开第二十次会议(图)
·中共天水市麦积区委召开八届七次全会暨全区经济工作
·天水市2019年度“巾帼杯”庆“三八”乒乓球赛开幕(图
·天水市召开全市人力资源和社会保障暨就业扶贫工作会
·张家川县召开“大棚房”问题整改工作推进会(图)
 文化历史
·2月19日7时4分“雨水”:春雨脉脉,柳丝含烟
·民俗专家:正月初七“人的生日” 源于女娲创世神话
·大年初五|今天为什么要“破”它?
·大年初二|有种温暖叫回娘家
·农历正月初二:“迎婿日”习俗知多少?
·农历一月为何叫“正月”?
·大年初一话拜年:从跪拜礼到红包雨 你打算怎么过?
·“除夕”北方为何吃饺子,南方食年糕?
·腊月二十三“小年”:糖瓜祭灶,准备过年
·古人的春运:慢悠悠的路途,沉甸甸的乡愁(图)
·又是一年腊八节 记忆中的腊八粥是什么味道?
·即将到来的农历己亥猪年是平年,共有354天
·腊月至 早还乡
·趣说“元旦”:春节、阳历年傻傻分不清楚 
·苏轼真迹?争议声中“《木石图》”拍出4.1亿天价
 博 客
·李晓东:处 暑【短篇小说】
·无锡影视城看拍戏
·关于“馓”与“糁”使用的拙见
·李晓东:一封书信
·曾经熟悉的校园记忆
·佟家宝:咏春 (七绝)
·李晓东:听琴
·杨迎勋:春 寒三章
 播 客

·杨彦东:初冬牧场
·秀金山风光
·进入天水古村落
·温家峡红叶
·高原:渔家傲
·为劳动者“送清凉”
·长城电工宣传片
·玉兰古巷“快闪”
 娱 乐

·解读奥斯卡:获最佳的不只《绿皮书》,还有中国力量
·新华国际时评:呵护中国科幻走向世界的每一步
·中央广播电视总台《2019年元宵晚会》即将绚丽登场
·中央广播电视总台元宵晚会节目单来啦!
·中国演员获第69届柏林电影节银熊奖(图)
·2019春节档电影盘点:票房口碑双丰收
·《流浪地球》C位,国产科幻“出道”(图)
·春节档5天50亿票房 《流浪地球》逆袭夺冠
·票价上涨约15% “春节档”电影票为何变贵了?
·电影“春节档”:类型多样是趋势 质量“硬核”是关键

 社 会
·这些“猪猪”元素,今年席卷全球了!(图)
·关注国人春节消费:与年夜饭有关的123 
·这种年货15.3%不合格 公安部提醒不要网购
·春运,向世界传递中国速度与温情(图)
·蔬菜价格“连涨七周”,过年只能吃肉?
·发红包、准备年礼……过个春节究竟要花多少钱?
·曹雪芹故居启动复建:恢复清式三进四合院(图)
·“大寒”来了!天气“冻人”,年味儿渐浓
·年夜饭堂食“一桌难求” “外带年夜饭”要火?
·揭秘以黄金理财为名的非法集资骗局

东方6+1app下载

经营许可证编号:甘B2-20050006 Copyright 2005-2006  天水在线网站  All Rights Reserved
联系电话:0938-8218028 13893879576 QQ:57530489 邮箱:[email protected] 

615| 794| 308| 656| 863| 450| 571| 290| 587| 958| wg